ترجم ألماني عربي بشكل مثبت

نتائج ذات صلة

• nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
  غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
  ... المزيد
• formschlüssig (adj.) , {tech.}
  مثبت في مكانه بشكلٍ سليم {تقنية}
  ... المزيد
• der Fixateur (n.) , {tech.}
  مُثَبّت {تقنية}
  ... المزيد
• beweisbar (adj.)
  مُثَبَّتٌ
  ... المزيد
• verkeilt (adj.)
  مثبت
  ... المزيد
• die Klemmschaltung (n.) , {com.}
  مُثَبَّتٌ {اتصالات}
  ... المزيد
• der Fixer (n.)
  الْمُثبت
  ... المزيد
• eingebettet (adj.) , {med.}
  مُثَبّت {طب}
  ... المزيد
• die Wegfahrsicherung (n.) , {Auto.}
  مثبِّت {جهاز في السيارة يمنعها عن السير إذا حاول أحد أن يسرقها}، {سيارات}
  ... المزيد
• verifiziert (adj.) , {law}
  مُثْبَت {قانون}
  ... المزيد
• unbestritten (adj.) , [unbestrittener ; am unbestrittensten ]
  مُثَبَّتٌ
  ... المزيد
• der Stabilisator (n.) , {tech.}
  المُثَبِّت {تقنية}
  ... المزيد
• das Installationsprogramm (n.) , {comp.}
  مُثَبَّتٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Schlaganker (n.) , {tech.}
  مُثبت دق {تقنية}
  ... المزيد
• eingesetzt (adj.) , {tech.}
  مُثَبّت {تقنية}
  ... المزيد
• das Befestigungsmittel (n.) , [pl. Befestigungsmittel] , {tech.}
  مُثَبِّت {تقنية}
  ... المزيد
• aufgeführt (adj.)
  مُثبَت
  ... المزيد
• positioniert (adj.)
  مُثَبَّت
  ... المزيد
• nachgewiesen (adj.)
  مثبت
  ... المزيد
• der Installer (n.) , {comp.}
  مُثَبَّتٌ {كمبيوتر}
  ... المزيد
• implantiert (adj.)
  مُثَبّت
  ... المزيد
• festsitzend (adj.) , {med.}
  مُثَبَّت {طب}
  ... المزيد
• der Haftvermittler (n.) , {Auto.}
  مُثَبَّتٌ {سيارات}
  ... المزيد
• gefestigt (adj.)
  مُثبَت
  ... المزيد
• der Stabilisator (n.) , {elect.}
  مثبت استقرار {كهرباء}
  ... المزيد
• der Pedalfeststeller (n.) , {Auto.,tech.}
  مثبت الدواسة {سيارات،تقنية}
  ... المزيد
• der Fixateur externe (n.)
  مُثَبِّتٌ خَارِجِيّ
  ... المزيد
• der Anlageinstallateur (n.) , {tech.}
  مثبِّت النظام {تقنية}
  ... المزيد
• ungesichert (adj.) , {law}
  غير مثبت {قانون}
  ... المزيد
• eingekeilt (adj.)
  مثبت بإحكام
  ... المزيد

أمثلة

• Das neueste Flüchtlingslager vor den Toren Nyalas im Süden Darfurs heißt ausgerechnet El Salaam, zu Deutsch: Frieden. Gut 10.000 Darfuris, vor allem Frauen und Kinder, leben hier unter Plastikplanen, die notdürftig auf ein paar Holzstöcken befestigt vor den Elementen schützen sollen.
  المثير للدهشة أن آخر معسكر تم إنشاؤه مؤخرا للاجئين أمام أبواب مدينة نيالا عاصمة إقليم دارفور الواقعة في جنوبه أطلقت عليه تسمية "السلام". في هذا المعسكر يسكن أكثر من 10000 شخص معظمهم من النساء والأطفال يعيشون في خيم من البلاستيك مثبتة بشكل مؤقت غير كاف بألواح خشبية لحمايتهم.
• Durch die Beschlagnahmung der Computer konnte die russische Polizei vermutlich ermitteln, ob die von den Aktivisten benutzte Microsoft- Software legal installiert war.
  وبمصادرة أجهزة الكمبيوتر فمن المفترض أن أفراد الشرطةالروسية كان بوسعهم أن يتحققوا مما إذا كانت برامج شركة ميكروسوفتالتي كان الناشطون يستخدمونها مثبتة بشكل غير قانوني.
• Dieses Paket scheint nicht richtig installiert zu sein
  هذه الحزمة لا تبدو مثبّتة بشكل صحيح